地震発生から約5日が経過致しました。

5日経過した現在でも断水が復旧していない地域もございます。
平取町内では、町全体の十分な水が確保されておらず節電・節水を心掛けております。
当館がシャワー等でたくさんの水を使用してしまうと、他の家屋に水が供給されなくなる可能性もございます。
町民皆様のライフラインの確保が第一です。

そのため、びらとり温泉ゆからの日帰り入浴は本日も営業しておりません。
一部売店のみ営業しております。
復旧の見込みはなく、平取町全体の水・電気などのライフラインが確保され、十分な水も確保出来てからの営業と考えております。

びらとり温泉ゆからの営業を楽しみにしているたくさんのお客様。
震災地のためたくさんの力になるお声を頂いたり、本当にありがとうございます。
館内は地震に対する被害はほぼありません。
皆様に安心して疲れをゆっくり癒せる場を、一刻も早くスタッフ一同全力で努めて参ります。
お時間は掛かるかも知れませんがご理解・ご協力お願い致します。

びらとり温泉ゆから　スタッフ一同