北海道沙流郡平取町字二風谷94番地8
電話：01457-2-3280
ホーム
|
天然温泉
|
レストラン
|
温泉ブログ
|
びらとり和牛直売店
|
アクセス
|
お問い合せ
ご訪問者数
本日:6
昨日:18
累計:18421
ごあいさつ
平取町は１年を通して気候よく、初夏に白い可憐な花を咲かせるスズランに代表される、四季折々の心洗われるような美しい風景に恵まれた、自然豊かな住み良い町です。
「びらとり温泉」は、町民の皆様はもとより、その泉質の良さから遠方の皆様にも愛されている、平取町唯一の天然温泉施設です。
これからも、もっともっと皆様方に愛される温泉であり続けるために、スタッフ一同ますますがんばってまいります。
びらとり温泉施設長
施設情報
〒055-0101
北海道沙流郡平取町字二風谷94番地8
電話：01457-2-3280
ＦＡＸ：01457-2-3219
メール：
info@biratori-onsen.com
指定管理者：
株式会社ベルックス
リンク
・
二風谷ファミリーランド
・
平取町ホームページ
びらとり温泉
びらとり温泉は、平取町の銘石「幸太郎石」を豪快に配した岩風呂が魅力です。
インフォメーション
休館日のお知らせ
□３月休館日□
３月 １日（月曜日）
３月 ８日（月曜日）
３月２３日（火曜日）
３月３１日（水曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2010/02/24]
休館日のお知らせ
□２月休館日□
２月 ８日（月曜日）
２月２２日（月曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2010/01/30]
休館日のお知らせ
□１月休館日□
１月１２日（火曜日）
１月２５日（月曜日）
１月２６日（火曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2010/01/09]
謹賀新年
謹賀新年
昨年は、皆様から大変なお力添えをいただき誠にありがとうございます。
今年も、ご愛顧いただけるよう、勤めてまいります。
びらとり温泉 職員一同
[2010/01/01]
びらとり温泉 歌謡ショーのお知らせ
びらとり温泉 歌謡ショーのお知らせ♪
1月24日（日曜日）午後12時から13時まで
びらとり温泉 大広間で歌謡ショーを行います。
当日、入場は無料になっています。
特製お弁当も販売いたしますので、皆様お誘い合わせてご来場くださいませ。
[2009/12/31]
ＰＫグランプリ
来年2月7日に、二風谷ファミリーランドで、ＰＫグランプリが行なわれます。
来年で14回目になり参加チームを募集しています。
お昼には、びらとり和牛のバーベキューに、賞品もびらとり和牛が出されます。
参加の申し込みと、詳しい詳細は平取町役場ホームページか、全道ＰＫグランプリ実行委員会にお問い合わせ下さいませ。
[2009/12/20]
新春餅つき
新春恒例
餅つきを平成22年1月3日びらとり温泉大広間で午後12時より13時まで行います。
今年は、ふるさとにお帰りの皆様にもご参加いただけるよう1月3日に行います。
お誘い合わせてご来館いただけるのをお待ちしております。
また、お手伝いいただける方も募集しております、温泉受付にお知らせ下さいませ。
[2009/12/20]
年末年始の営業時間のお知らせ
年末年始の営業時間のお知らせです。
12月31日
入浴 10時から15時までになります。
和牛直売店 お休みになります。
レストラン お休みになります。
1月1日
入浴 10時から15時までになります。
和牛直売店 10時から14時までになります。
レストラン お休みになります。
あらかじめ ご了承下さい。
[2009/12/10]
休館日のお知らせ
◆◆１２月の休館日◆◆
１２月 ７日（月曜日）
あらかじめ、ご了承下さい。
[2009/11/30]
びらとり温泉営業時間変更のお知らせ
12月から3月までの営業時間が変わります。
夏季営業時間から冬季営業時間になり、入浴の時間が
*夏季入浴時間１０：００〜２１：００（受付終了２０：３０）から
冬季入浴時間１０：００〜２０：００（受付終了１９：３０）に変わります。
*アフター7は引き続き平日19：00以降の入浴料が半額になります。
ご迷惑をお掛けいたしますがご理解の程、宜しくお願い申し上げます。
[2009/11/27]
今年の冬ギフトカタログ
皆様からご愛顧いただき、今年のギフトカタログを新しくすることが出来ました。
この冬の「びらとり和牛」も、良いものが入荷すると担当者が話しておりました。
今年の締めくくりに、ご利用いただけると幸いです。
[2009/11/01]
[2009/11/01]
休館日のお知らせ
◆◆１１月の休館日◆◆
１１月 ９日（月曜日）
２４日（火曜日）
あらかじめ、ご了承下さい。
[2009/10/30]
休館日のお知らせ
◆◆10月の休館日◆◆
１０月 ５日（月曜日）
２６日（月曜日）
２７日（火曜日）
２８日（水曜日）
※ボイラー検査のため３日間の休館とさせていただきます。
あらかじめ、ご了承下さい。
[2009/10/07]
休館日のお知らせ
◆◆9月の休館日◆◆
9月の休館日は、9月28日（月曜日）になります。
あらかじめ、ご了承下さい。
[2009/09/07]
びらとり沙流川まつりのおしらせ
びらとり沙流川まつりの9月20日は、びらとり和牛直売店は通常価格の3割引きで
1日限りの大売出しを行います。
例えば、100ｇ1580円のサーロインステーキが1100円で販売いたします。
もちろん、特選のびらとり和牛です。
合わせて、レストランでもステーキフェアーを行なっています。
サーロインステーキセットを2000円で限定200食用意してお待ちしております。
[2009/09/07]
びらとり沙流川まつり
今年も9月20日 日曜日に沙流川まつりが行なわれます。
例年たくさんのご来場をいただいており、
びらとり温泉でも、一番大きなお祭です。
びらとり和牛の特売と、レストランでは、
ステーキフェアを、行います。
ぜひ、お越し下さいませ。
[2009/08/21]
びらとり温泉 和牛まつりのお知らせ
□ びらとり温泉 和牛まつりのお知らせ
6月27日（土曜日）午前11時から午後3時まで、二風谷ファミリーランド
グラウンドで、和牛まつりを行います。
お祭価格で、お得になったびらとり和牛を食してください。
当日、炭火コンロもご用意しておりますので、バーベキューでも
楽しめます。お誘い合わせて御来場をお待ちしております。
[2009/06/05]
休館日のお知らせ
□６月休館日□
６月２２日(月曜日)
あらかじめご了承下さい。
[2009/06/04]
パークゴルフ大会のお知らせ
びらとり温泉春のパークゴルフ大会 参加者募集
日時 ５月２３日 午前９時
場所 二風谷ファミリーランド パークゴルフ場
参加費 １２００円(お弁当付き)
賞品 上位 びらとり和牛肉など
参加受付 びらとり温泉で受付しております。２２日までに受付下さい。
お問い合わせは、びらとり温泉まで。
[2009/05/05]
休館日のおしらせ
□５月休館日□
５月２５日(月曜日)
あらかじめご了承下さい。
[2009/05/05]
□４月休館日□
４月２０日（月曜日）
４月２１日（火曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2009/04/03]
休館日のお知らせ
□３月休館日□
３月 ９日（月曜日）
３月２３日（月曜日）
尚、１０日（火）と１１日（水）は厨房内工事のため、
レストランはお休みさせていただきます。
あらかじめご了承下さい。
[2009/02/26]
町内カラオケ大会のお知らせ
日時：３月２２日（日曜日）１３：００〜開演
場所：びらとり温泉大広間
応募資格：平取町在住
応募人数：先着３０名様（定員になり次第締め切ります）
参加料：お一人様 ８００円
申込期限：３月２０日（金曜日）までにびらとり温泉へお電話下さい。
[2009/02/26]
休館日のお知らせ
□２月休館日□
２月 ９日（月曜日）
２月２３日（月曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2009/01/30]
休館日のお知らせ
□１月休館日□
１月１３日（火曜日）
１月２６日（月曜日）
１月２７日（火曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2009/01/02]
○●○ 謹賀新年 ○●○
新年、明けましておめでとうございます。
今年もご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。
びらとり温泉スタッフ一同
[2009/01/01]
びらとり温泉新春歌謡ショー♪のお知らせ
日時 ２００９年１月１８日（日）
開場 １０：３０〜
開演 １２：００〜１３：００
場所 びらとり温泉 大広間
出演 野中 留美子
※入場は無料となっております。当日は特製お弁当も販売しますので
皆様でお越し下さい。
[2008/12/13]
新年もちつきデイのお知らせ
日時：平成２０年１月５日（月）１２：００〜１３：００
場所：びらとり温泉内、大広間
※もちつきの後は、つきたてのもちを食べれますよ！！
皆様ぜひ、ご来館下さい。
☆☆☆ ボランティア募集中 ☆☆☆
[2008/12/06]
１月から営業時間が変わります
開館時間 ８：３０→１０：００に変更
閉館時間 ２１：００→２０：００に変更
１月からの入浴時間は、１０：００〜２０：００となります。
（受付終了１９：３０）
ご迷惑をお掛けいたしますがご理解の程、宜しくお願い申し上げます。
[2008/12/06]
年末年始の営業時間について
年末年始の営業時間をお知らせ致します。
１２月３０日（火）まで通常営業
入 浴 １０：００〜２１：００
和牛直売店 １１：００〜１８：３０
レストラン １１：３０〜１９：００
１２月３１日（水）
入 浴 １０：００〜１７：００
和牛直売店 お休み
レストラン お休み
１月１日（木）
入浴 １０：００〜１７：００
和牛直売店 １１：００〜１６：００
レストラン お休み
１月２日（金）から冬期通常営業
入浴 １０：００〜２０：００
和牛直売店 １１：００〜１８：３０
レストラン １１：３０〜１９：００
[2008/12/06]
☆★☆びらとり温泉『クリスマスバイキング』☆★☆
■日 時■１２月１４日（日曜日）１１：３０〜１４：３０
■料 金■大人（中学生以上）１，９８０円、小学生１，２００円、幼児無料
■前売券■大人（中学生以上）１，７８０円、小学生９８０円、幼児無料
※前売券は、びらとり温泉で販売します
※お一人様９０分となります
■メニュー■びらとり和牛ステーキ・寿司・揚げ物・焼き物・ラーメン・
デザート各種・サラダ各種 全２０品以上の取り揃え
※アルコール類は、別途料金となります
□お問い合わせ□
びらとり温泉 （０１４５７）２−３２８０
[2008/12/05]
びらとり和牛直売店からのご案内
◇◆◇お歳暮承ります◇◆◇
【商品】
びらとり和牛ステーキ・びらとり和牛すき焼・びらとり和牛焼肉・びらとり和牛ビーフカレー詰合せ
【発送】
注文受付より、道内翌日・道外翌々日着（離島は除く）
年内配達希望は、１２月２８日（日）までの受付・発送となります
【お問い合わせ】
びらとり温泉 （０１４５７）２−３２８０
[2008/12/01]
休館日のお知らせ
□１２月休館日□
８日（月曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2008/11/30]
休館日のお知らせ
□１１月休館日□
１０日（月曜日）・２５日（火曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2008/11/01]
びらとり温泉エンジョイデイのお知らせ
お子様を対象に縁日・屋台を開催いたしますので皆様、お気軽にご来館下さい
日時：１１月９日（日）１０：００〜１５：００
会場：びらとり温泉 大広間
[2008/10/21]
びらとり温泉杯パークゴルフ大会参加者募集
日時：１１月３日（月）受付８：４５〜 プレイ開始９：００〜２ラウンド
会場：二風谷ファミリーランド パークゴルフ場
参加費：１，７００円（お弁当・ドリンク付）
締切：１１月２日（日）迄にびらとり温泉までお申込ください
びらとり温泉 （０１４５７）２ー３２８０
[2008/10/20]
レストランからのお知らせ
１０月の営業時間は、
１１：３０〜１９：３０
※通常より３０分延長致します
皆様のご利用をお待ちしております。
[2008/10/03]
休館日のお知らせ
□１０月休館日□
１０月２７日（月曜日）
２８日（火曜日）
２９日（水曜日）
※ボイラー検査のため３日間の休館とさせていただきます。
[2008/10/01]
びらとり和牛直売店からのお知らせ
沙流川まつり特別企画としてびらとり和牛を通常の３割引にて１日限り販売
日時：９月２１日（日）１０：００〜１８：３０
□■□ 販売商品 □■□
【びらとり和牛】
ヒレステーキ １００ｇ １，６８０円→１，１８０円
サーロインステーキ １００ｇ １，５８０円→１，１００円
モモステーキ １００ｇ ７８０円→５５０円
リブロースすき焼 ５００ｇ ７，４００円→５，１８０円
肩ロースすき焼 ５００ｇ ６，４００円→４，４８０円
肩霜降りすき焼 ５００ｇ ４，７００円→３，２９０円
モモすき焼 ５００ｇ ３，７００円→２，５９０円
バラすき焼 ５００ｇ ３，２５０円→２，２８０円
霜降り焼肉 ５００ｇ ７，４００円→５，１８０円
極上カルビ ５００ｇ ４，９００円→３，４３０円
モモ焼肉 ５００ｇ ３，７００円→２，５９０円
バラ焼肉 ５００ｇ ３，２５０円→２，２８０円
切り落し ５００ｇ ２，４００円→１，６８０円
〜すべて最高ランクの和牛をご用意しました〜
【びらとり黒豚】
味付け焼肉 ５００ｇ １，０００円→８００円
[2008/09/17]
ご宴会・ご会食のお知らせ
ご宴会・ご会食時に下記の項目全てに該当すると
１名様分を無料とさせていただきます。
・ご利用人数が２０名様以上の場合
・お一人様料金が３，０００円以上の場合
☆皆様のご利用をお待ちしております☆
[2008/09/01]
９月のお休みについて
９月は、休まず営業致します。
皆様のご来館をお待ち申し上げます。
[2008/09/01]
レストランからのお知らせ
９月の営業時間変更について
平日 １１：３０〜１９：３０
（通常より３０分延長）
皆様のご利用をお待ちしております。
[2008/08/30]
８月のお休みについて
８月は、休まず営業致します。
皆様のご来館をお待ち申し上げます。
[2008/08/03]
ビアガーデンのお知らせ
日時：８月１３日（水）〜１５日（金）
１７：００〜２０：００
会場：びらとり温泉正面中庭
ドリンク■生ビール、ジュース
イート■ザンギ、枝豆、サーモンマリネ、コールドビーフ他
※雨天の場合は、中止させていただきます
[2008/08/01]
びらとり和牛まつり開催
日時：７月２０日（日）１１：００〜１５：００
会場：二風谷ファミリーランド総合グラウンド
『青空の下でびらとり和牛を食べよう！！』
びらとり和牛直売店だからこそ、肉は最高級ランクを使用
主な販売メニュー
肩ロースブロック焼 １５０ｇ ５００円
※このメニューは、先着順でなくなり次第終了します）
ロース焼肉 １８０ｇ １，０００円
カルビ味付け １００ｇ ４００円
霜降り焼肉 １００ｇ ９００円
サーロインステーキ ２００ｇ ２，５００円
リブロースステーキ ３００ｇ ３，０００円
モモステーキ １５０ｇ ９００円 他
【生ビール前売り券 発売中】
３枚綴り １，０００円（抽選券付）
※当日 １，２００円
【抽選会では、１等 ニンテンドウＷｉｉ 他、景品をご用意】
人気アイドルグループ『タッチ』ミニライブ １１：００開演
アトラクションとして『わたあめ・かき氷・ヨーヨー釣り・駄菓子コーナー・
くじコーナー・輪投げ・ストラックアウト他』をご用意
〜お子様には、風船のプレゼントあり〜
【毛蟹水揚げ日本一の枝幸産・毛蟹販売】
１００杯限定 1ぱい１，５００円
【ＪＡ平取 協賛・野菜直売コーナー】
平取産メロン・平取産トマト（ニシパの恋人）他
当日は、町内無料送迎バス運行
振内案内所発９：４５⇒貫気別支所１０：００⇒びらとり温泉１０：２０
ふれあいセンター発１０：４０⇒びらとり温泉１１：００
びらとり温泉発１４：００⇒貫気別支所着１４：２０⇒振内案内所着１４：４０
びらとり温泉発１５：００⇒ふれあいセンター着１５：２０
[2008/07/07]
７月のお休みについて
７月は、休まず営業致します。
皆様のご来館をお待ち申し上げます。
[2008/07/01]
６月のお休みについて
６月は、休まず営業致します。
皆様のご来館をお待ち申し上げます。
[2008/06/09]
びらとり温泉杯パークゴルフ大会参加者募集
■日時■：６月２２日（日曜日）受付１３：００〜開始１３：３０〜
■会場■二風谷ファミリーランド・パークゴルフ場
■参加費用■：５００円（参加賞・入浴券付）
■表彰■男性の部・女性の部
■締切■６月２０日（金）まで
ご予約・お問い合わせ
びらとり温泉 ＴＥＬ（０１４５７）２−３２８０
[2008/05/27]
びらとり温泉□■□平日アフター７（セブン）□■□のお知らせ
５月１日からスタート□■□平日アフター７（セブン）□■□
●１９：００以降、入浴料が半額になります。
大人２５０円
小人１００円
高齢者（平取町在住６５歳以上）５０円
※ご利用は、平日（月〜金）に限ります
※土、日曜・祝日は、対象外です
[2008/05/01]
休館日のお知らせ
□５月休館日□
５月２６日（月曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2008/04/28]
焼肉バイキングのお知らせ
日時：４月２０日（日）１１：３０〜１８：００
会場：びらとり温泉レストラン
料金：大人（中学生以上） １，８００円
小人（小学生・幼児）１，２００円
飲み放題（別途）１，５００円
内容：６０分食べ放題
・びらとり和牛カルビ・平取産黒豚・ジンギスカン・
ホルモン・サガリ他
・ライス・野菜他
※ご予約は、受付ませんのでご了承下さい。
[2008/04/11]
入浴サービスデイのご案内
１日限りの入浴料半額デイ。
日時：４月２０日（日曜日）１０：００〜２１：００
大人 ５００円 → ２５０円
小人 ２００円 → １００円
高齢者（６５歳以上）
１００円 → ５０円
皆様のご来館をお待ちしております。
[2008/04/11]
休館日のお知らせ
□４月休館日□
４月２１日（月曜日）
４月２２日（火曜日）の２日間となります。
[2008/04/01]
開館・閉館時間変更のお知らせ
４月１日から開館・閉館時間が変わります。
９：３０開館 → ８：３０開館
２０：００閉館 → ２１：００閉館
今後もご愛顧の程、宜しくお願い致します。
[2008/03/30]
全町カラオケ大会参加者募集のお知らせ
日時：３月３０日（日曜日）１３：００〜開演
場所：びらとり温泉大広間
応募資格：平取町在住
応募人数：先着３０名様（定員になり次第締め切ります）
参加料：お一人様 ８００円
申込期限：３月２８日（金曜日）までにびらとり温泉へお電話下さい。
[2008/03/13]
入浴サービスデイのご案内
１日限りの入浴料半額デイ。
日時：３月２３日（日曜日）１０：００〜２０：００
大人 ５００円 → ２５０円
小人 ２００円 → １００円
高齢者（６５歳以上）
１００円 → ５０円
皆様のご来館をお待ちしております。
[2008/02/28]
休館日のお知らせ
□３月休館日□
３月２４日（月曜日）
３月２５日（火曜日）
３月２６日（水曜日）の３日間となります。
[2008/02/26]
入浴サービスデイのご案内
１日限りの入浴料半額デイ。
日時：２月１７日（日曜日）１０：００〜２０：００
大人 ５００円 → ２５０円
小人 ２００円 → １００円
高齢者（６５歳以上）
１００円 → ５０円
皆様のご来館をお待ちしております。
[2008/02/06]
休館日のお知らせ
□２月休館日□
２月２５日（月曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2008/02/01]
”御礼”新春歌謡ショー
昨日は、びらとり温泉【新春歌謡ショー】に多数のご来場ありがとうございます。
また、関係各位の皆様にも重ねて御礼申し上げます。
次回も皆様のご期待に添えるよう開催いたします。
[2008/01/21]
入浴サービスデイのご案内
１日限りの入浴料半額デイ。
日時：１月２７日（日曜日）１０：００〜２０：００
大人 ５００円 → ２５０円
小人 ２００円 → １００円
高齢者（６５歳以上）
１００円 → ５０円
皆様のご来館をお待ちしております。
[2008/01/08]
休館日のお知らせ
□１月休館日□
１月２８日（月曜日）
１月２９日（火曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2008/01/03]
新春歌謡ショーのお知らせ
■日時：１月２０日（日）１１：３０〜
■会場：びらとり温泉 １階大広間
■出演：大橋 美月（演歌・歌謡曲）
※入場は、無料となります
〜皆様のご来館をお待ちしております〜
[2008/01/02]
謹賀新年
新年、明けましておめでとうございます。
今年もご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。
びらとり温泉スタッフ一同
[2008/01/01]
びらとり特産品コーナー
地元特産品のびらとり和牛・ニシパの恋人（トマト）を使用した各商品を販売しております。
☆びらとり和牛 使用☆
・ビーフカレー（中辛・辛口）
・スープカレー
☆ニシパの恋人 使用☆
・トマトジュース（缶）
・トマトケチャップ
・トマトピューレ
・とまと正油
[2007/12/16]
新年もちつきデイのお知らせ
日時：平成１９年１月５日（土）１２：００〜１３：００
場所：びらとり温泉内、大広間
※もちつきの後は、つきたてのもちを食べれますよ！！
皆様ぜひ、ご来館下さい。
[2007/12/10]
クリスマス・プランのお知らせ
□■□日時□■□
１２月２３日（日）、２４日（月）１１：３０〜１９：００（予約制）
☆☆カップルプラン（２名様） ５，０００円
☆☆ファミリープラン（３〜５名様） ５，０００円
料理：前菜・肉料理・魚料理・デザート他
ご予約・お問合せ
びらとり温泉 （０１４５７）２−３２８０
[2007/12/08]
年末年始の営業時間について
年末年始の営業時間をお知らせ致します。
１２月３０日（日）まで通常営業
入浴 １０：００〜２１：００
レストラン １１：３０〜１９：００
１２月３１日（月）
入浴 １０：００〜１８：００
レストラン １１：３０〜１５：００
１月１日（火）
入浴 １０：００〜１７：００
レストラン １１：３０〜１５：００
１月２日（水）から通常営業
入浴 １０：００〜２０：００
レストラン １１：３０〜１９：００
[2007/12/07]
１月から営業時間が変わります
開館時間 ８：３０→ ９：３０に変更
閉館時間 ２１：００→２０：００に変更
１月からの入浴時間は、１０：００〜２０：００となります。
（受付終了１９：３０）
ご迷惑をお掛けいたしますがご理解の程、宜しくお願い申し上げます。
[2007/12/03]
びらとり和牛直売店からのご案内
◇◆◇お歳暮承ります◇◆◇
【商品】
びらとり和牛ステーキ・びらとり和牛すき焼・びらとり和牛焼肉・びらとり和牛ビーフカレー詰合せ
【発送】
注文受付より、道内翌日・道外翌々日着（離島は除く）
年内配達希望は、１２月２８日（金）までの受付・発送となります
【お問い合わせ】
びらとり温泉 （０１４５７）２−３２８０
[2007/12/02]
休館日のお知らせ
□１２月休館日□
１２月２５日（火曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2007/12/01]
☆★☆クリスマスディナーバイキングのお知らせ☆★☆
■日 時■１２月１５日（土曜日）１７：００〜１９：３０
■料 金■大人（中学生以上）３，５００円、小学生１，０００円、幼児無料
■前売券■大人（中学生以上）３，０００円、小学生５００円
※前売券は、びらとり温泉で販売します
■メニュー■寿司屋台、刺身船盛、ローストビーフ、オードブル、
グリルチキン野菜添え、煮込みハンバーグ、デザート各種他
※アルコール類は、別途料金となります。
□ご予約・お問い合わせ□
びらとり温泉 （０１４５７）２−３２８０
[2007/11/26]
イルミネーション
正面玄関ならびにテラスにイルミネーションを設置しました。
また、クリスマスツリーも飾り付け冬の演出を施しました。
皆様ぜひ、見学に来てください。
[2007/11/09]
レストランから【黒豚フェアーのご案内】
びらとり産黒豚を使用した
【黒豚フェアー】を開催します。
日時：１１月１７日（土曜日）
１８日（日曜日）
１１：３０〜１９：００
☆メニュー☆
・角煮定食
・とんかつ定食
・焼肉定食
・しょうが焼定食
・豚キムチ丼
各８００円
皆様のご利用をお待ち申し上げます。
[2007/11/03]
休館日のお知らせ
□１１月休館日□
１１月１９日（月曜日）
２０日（火曜日）
２１日（水曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2007/11/01]
『入浴ファミリー割引』始めます
１１月からご家族を対象とした新プランをスタートします。
大人２名＋子供１名
９００円（通常１，２００円）
★以降、子供が１名増えるごとに１００円追加となります★
[2007/10/31]
レストランからのお知らせ
□■□１１月からの新メニュー□■□
テーマは、地産地消
☆道内産太焼きそば塩味（びらとり和牛使用） ８００円
☆豚キムチ風焼きそば（びらとり産黒豚使用） ７５０円
☆びらとり産黒豚の焼肉定食 １，１００円
☆牛スジカレー（びらとり和牛使用） ８００円
皆様のご利用をお待ち申し上げます。
[2007/10/30]
入浴サービスデイのご案内
１日限りの入浴料半額デイ。
日時：１１月２５日（日曜日）１０：００〜２１：００
大人 ５００円 → ２５０円
小人 ２００円 → １００円
高齢者（６５歳以上）
１００円 → ５０円
皆様のご来館をお待ちしております。
[2007/10/28]
びらとり温泉エンジョイデイのご案内
子供縁日を開催致します。
くじ引きコーナーなど１回３０円〜お楽しみいただけます。
また、ストラックアウトでは、素敵な景品もご用意しております。
小さなお子様からお父様、お母様まで皆様のご来館をお待ち申し上げます。
□日時：１１月１１日（日曜日）
１０：００〜１５：００
□会場：二風谷ファミリーランド・ふれあい館
□各種コーナー
くじ引き数種類・射的・型抜き・スーパーボールすくい・UFOキャッチャー
わたあめ・チョコバナナ・ドリンク・ストラックアウト・ゴーカート
[2007/10/24]
休館日のお知らせ
□１０月休館日□
１０月２２日（月曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2007/10/01]
入浴サービスデイのご案内
１日限りの入浴料半額デイ。
日時：９月３０日（日曜日）１０：００〜２１：００
大人 ５００円 → ２５０円
小人 ２００円 → １００円
高齢者（６５歳以上）
１００円 → ５０円
皆様のご来館をお待ちしております。
[2007/09/18]
休館日のお知らせ
□９月休館日□
９月２５日（火曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2007/09/03]
改修工事終了のお知らせ
本日を持ちまして和牛直売店改修工事が終了しました。
関係各位の皆様ご協力ありがとうございます。
また、ご来館及びご入浴いただいたお客様におかれましては、工事期間中ご迷惑をお掛け致しました。
今後ともご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。
[2007/08/28]
”手ぶらセット始めました”
ハンドタオル＆バスタオルのレンタル始めました。
お一人様 ３００円
これで、なんの準備なく温泉に入れるので安心だね。
[2007/08/22]
新しくなりました”ソフトアイス”
ソフトアイスがリニューアルしました。
メニューはこちら
◆バニラ
◆ラムネ
◆マンゴー
◆チョコ
◆ぶどう
各２５０円
[2007/08/06]
和牛直売店改修工事のお知らせ
８月２２日（水）〜８月２８日（火）まで館内間移転のための改修工事に入ります。
この改修工事のため、和牛直売店は、８月２８日（火）をお休みさせていただきます。
尚、８月２２日（水）〜２６日（日）は、通常営業となります。
びらとり温泉は、改修工事期間中も通常営業致します。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さい。
[2007/08/03]
”湯上りセット”はじめました。
温泉の後は、やっぱり冷えたビール！！
生ビール２杯におつまみが３種類ついて
お一人様 １，５００円
※ビールをお酒・グラスワインに変更できます。
びらとり温泉 レストラン
[2007/08/01]
休館日のお知らせ
□８月休館日□
臨時休館 ８月２０日（月）、２１日（火）
館内設備点検のため
通常休館 ８月２７日（月）
[2007/07/30]
”レストラン”時間延長のご案内
７月１４日（土）〜８月１９日（日）の期間内土曜日、日曜日限定としてレストランの営業時間を延長します。
多数のお客様のご来館をお待ちしております。
□レストラン営業時間□
１１：３０〜２０：００（ラストオーダー）
※通常１９：００ラストオーダー
[2007/07/09]
休館日のお知らせ
□７月休館日□
７月２３日（月曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2007/07/05]
新発売”ソフトアイス”
温泉の後は、アイスで決まり！！
◇バニラ
◇黒ゴマ
◇抹茶
◇ストロベリー＆バニラ
◇チョコレート＆バニラ
各２５０円
[2007/07/01]
御礼”ランチバイキング”
昨日は、ランチバイキングをご利用いただき誠にありがとうございます。
お忙しい中、ご来館いただいた皆様に重ねて御礼申し上げます。
今後も定期的に各種イベントを開催致しますのでご愛顧の程、宜しくお願い致します。
びらとり温泉 スタッフ一同
[2007/06/25]
”クールフェアー”のご案内
夏の定番メニュー始めました。
皆様のご利用をお待ちしております。
■冷麺 ８００円■
ピリ辛のスープが刺激的
■ラーメンサラダ ６００円■
シーフードがたっぷりと入っています
■ぶっかけうどん■
特製だし汁が決めて
[2007/06/18]
”ランチバイキング”開催
日時：６月２４日（日曜日）１１：００〜１５：００
前売券：大人（中学生以上）９０分９８０円、小人（小学生）９０分４８０円、幼児無料。
■■前売券は、びらとり温泉受付にて販売してます■■
□□お電話でのご予約も承ります□□
主なメニュー：焼肉コーナー、ラーメンコーナー、パスタ、揚物、煮物、デザート等、全２０品以上。
[2007/06/13]
”入浴サービスＤＡＹ”
１日限りの入浴料半額ＤＡＹ。
日時：６月１７日（日曜日）１０：００〜２１：００
大人 ５００円 → ２５０円
小人 ２００円 → １００円
平取町内高齢者（６５歳以上）
１００円 → ５０円
[2007/06/10]
”びらとりバーガー”延長販売
限定商品の”びらとりバーガー”（BB）が大好評につき延長販売する事が決定しましたっ！！
皆さんぜひぜひご賞味下さい♪
[2007/06/09]
新発売 ”びらとりバーガー”
期間限定商品として６月１０日（日曜日）まで販売
内容は、びらとり和牛ハンバーグ（１８０ｇ）＋びらとり和牛ローストビーフ＋びらとり産トマトを直径１１センチのパンズではさんでいます。
お一人様 １，０００円
テイクアウト可能
[2007/06/01]
休館日のお知らせ
□６月休館日□
６月２５日（月曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2007/05/29]
運動会用オードブル承ります
びらとり和牛のローストビーフ入り
４名様用 ５，０００円（税込）
受付期間：５月２１日（月）〜６月１０日（日）まで
□□ご予約・お問い合わせは、お電話にてお願い致します。
[2007/05/21]
休館日のお知らせ
□５月休館日□
５月２８日（月曜日）
あらかじめご了承下さい。
[2007/05/01]
レストランからのお知らせ
５月１日（火）からレストランメニューが新しくなります。
当施設料理長が考案した品々をぜひ、ご賞味下さい。
※写真は、新メニュー『びらとり和牛 チリチリ焼セット』
[2007/04/16]
休館日のお知らせ
４月２３日（月）〜２５日（水）までの３日間をボイラーメンテナンスのため、休館致しますので、あらかじめご了承下さい。
[2007/04/02]
営業時間変更のお知らせ
本日より営業時間が変わりました。
今後も変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。
□開館時間□
8：30〜21：00
□入浴時間□
10：00〜21：00
□お食事時間□
11：30〜19：00
□和牛販売時間□
11：00〜18：30
□休館日□
毎月第4月曜日
※月曜日が祝日の場合は翌日
[2007/04/01]
初めまして”ベルックス”です。
4月1日から、びらとり温泉及び二風谷ファミリーランドの管理運営について、サービスの向上と運営の効率化を図るために、指定管理者制度による運営することが決まり、町が直接運営する方法から民間が運営する方法へ移行することになりました。
□管理運営移行日□
４月1日（日曜日）
□管理運営団体□
株式会社 ベルックス
□使用料関係□
各種使用料に変更は、ありません。
□その他□
回数券及びポイントカードについては、引き続き使用することができます。
また、毎週木曜日の高齢者無料デーについても引き続き実施します。
[2007/03/27]
